どうも、輸入ビジネスプレイヤーのKurachiです
今回の記事は、『中国商品カテゴリ別オリジナルリスト作成』について解説させて頂きます。
「中国輸入 × Amazon販売ビジネス」に取り組み始めたばかりでの難関は、
何と言っても「商品リサーチ」だと思います。
「Amazonで好条件な中国製品を見つけて ⇨ 中国サイトで好条件な同商品を探し当てる」
これが成功するかしないかの ” キーポイント ” であると言っても過言ではありません。
ここをシッカリと理解して実践できれば、中国輸入ビジネスの８０％は成功します！
そこで今回の内容は、自分の経験も踏まえた上で「商品リサーチ中のリスティング」について、
お伝えさせて頂きたいと思います＾＾
では早速、内容を確認していきましょう！
Contents
翻訳結果に焦点を当てる
「中国輸入 × Amazon販売ビジネス」では、
常に「Amazonジャパン」と「中国サイト」を行ったり来たりの反復運動。。。的な、
作業になります。
以前の記事でもお伝えさせて頂きましたが、
その ” Amazonジャパン ⇔ 中国サイト ” の反復運動中に、
出番が多く、活用する事になるのが外国語翻訳サービスである「Google Translate」になります。
その ” 翻訳 ” に意識をして焦点を当て「リスティング」をしていきましょう！
というのが、今回のメインになります＾＾
中国商品キーワードリサーチ
では実際に、中国製品を「キーワードリサーチ」で探してみましょう。
通常通りにキーワード翻訳して検索
今回は、こちらの商品で実演していきますね＾＾
⇩
最初に、商品タイトルをそのまま全てコピーします。
⇩
⇩
「Google Translate」にそのままコピーすると、変換結果も連語になってしまうので、
” できる限り単語に区切って改行してから変換された単語をコピー ” します。
⇩
アリババを開いて ” コピーした中国語をペースト ” して検索してみると。。。
上記画像通り、この検索キーワードでは希望商品が見つからず、
引っ掛かったキーワードは「箱・布・蓝色」であり、それに関する商品が結果として表示されました。
⇩
タオバオでも同じような結果となり、希望商品は見つかりませんでした。
ちなみに「タオバオ君？の泣き顔表示」は ” 検索結果が見つかりませんでした ” という意味です。
商品イメージからキーワード選定と区切りを変えてみる
通常のキーワード検索では見つからなかったので、少しキーワードに手を加えてみましょう。
最初に「Google Translate」で変換したキーワードから、
この商品で主要と思われるキーワードを選定し、不要なキーワードを取り除きます。
また、その主要的なキーワードである。。。
今回で言えば「撮影ボックス」を ” 撮影 ” と ” ボックス ” に分けてみました。
そうすると。。。
最初の変換では「撮影ボックス」は ” 射击箱 ” でしたが、
区切ってみると「撮影」は ” 拍照 ” となり、「ボックス」は ” 盒子 ” という具合に、
全く違う中国語に変換されましたね！
そのキーワードを使って、中国サイトで検索をしてみます。
⇩
アリババではまだ希望商品が表示されませんでしたが。。。
⇩
タオバオで検索してみると、似たような商品が沢山表示されましたね！
さらに中国語タイトルから商品を深堀りする
かなり希望商品がヒットしてきましたので、さらに「中国語キーワードで深掘り」していきましょう。
先ほど検索された一覧から１つ商品を選んで、「商品詳細ページ」を開きます。
そして、中国語の商品タイトルをコピーします。
⇩
コピーした中国語タイトルを「Google Translate」で同じように単語で区切って改行します。
この中から、商品に近いキーワードを選定して再度タオバオで検索してみます。
今回は、「小型摄影棚 40cm」をピックアップして検索してみました。
⇩
すると、同じような商品がズラッと検索結果として一覧表示されました＾＾
こうして、Amazonの希望商品と同じ中国商品を探していく事ができます！
日本語⇔中国語のキーワードリスティング
ここで今回のメイン内容となる、「キーワードのリスティング」について確認してみましょう。
要するに、ここまで述べてきた「キーワードリサーチ」の中で、
” キーポイント ” になる「日本語⇔中国語をリスト化」していきましょう！
という事になります。
僕はエクセルにリスティングしています＾＾
「リスティング」のやり方は、あなたなりに自由で良いと思います。
①カテゴリー ： 商品のカテゴリー欄
②日本語 ： 日本語での商品名・キーワード
③中国語 ： 中国語での商品名・キーワード
④Amazon ： アマゾンジャパンでの商品ページリンク
⑤中国サイト ： 見つけた出した中国商品の検索一覧や詳細ページリンク
このように、商品リサーチ中に考えたキーワードなどで辿り着いた中国商品に関する中国語は、
あなたの貴重な宝となり、後々同じような商品を検索する時にすぐ見つかるなどの、
作業効率ＵＰにとても役立ちます＾＾
コツは、「どんどん芋づる式でリスティングを意識して行う」という事です。
まとめ
以上、『中国商品カテゴリ別オリジナルリスト作成』について一緒に確認してきました。
商品リサーチ中に得る事ができる翻訳データは、ご自身にとって宝であり、
今後の商品リサーチにおいても必ず役立つし、効率アップ＆スキルアップに繋がります＾＾
自分なりの ” 日本語⇔中国語極秘リスト(笑) ” があれば、
「中国輸入ビジネスを簡単に成功」するタメのオリジナルツールとして、
心強い相棒となる事は間違いありません！
是非、日々の作業時には「リスティング」を常に意識して、
「得た貴重なデータはオリジナルリストとして保存」していきましょう♪
記事の内容で分からない事や、気になる点がありましたら、お気軽にお問い合わせください☆
それでは、最後までお読みいただき誠にありがとうございました。
また僕が週３時間の副収入で家族と幸せな時間を増やした、ノウハウを一つのマニュアルにまとめました。
週３時間で月50万円稼ぐ輸入メソッド無料配信中！
僕は中国輸入ビジネス週３時間の作業で月利50万円を稼いでいます。
輸入ビジネスというと家に閉じこもって、何時間も作業というイメージですよね。
でも僕の構築したメソッドならカフェや旅先でもどこでも作業可能です。
短時間の作業でこの金額？と思うかもしれませんが、それも自動化すれば可能です。
このメソッドをあなたも是非身につけてみませんか？
LINE登録者には期間限定で僕が１年かけて作成した輸入ビジネスマニュアル『RISE RIDE』を特典として無料でお配りしてます。
僕が３年間実践している中国輸入ビジネスで得たノウハウです。
初心者でも副業でも３ヶ月で月利10万円を稼げるスキルを身につけられます。
毎月10万円あればスポーツジムにも通えますし、家族を毎月でも旅行に連れて行けます。
これってすこい事で、副業のアルバイトなどで10万円稼ごうとしたら体がいくつ有っても足りませんよね。
時給1000円でも100時間働かなければなりません。
片道１時間近くかけ会社に通勤しているあなたと同じサラリーマンの僕が出来たんです。
大丈夫です！きっとあなたにも実現できます。
僕のように副業でガンガン稼いで、家族をもっと幸せにしちゃいましょう！
コンテンツでは一から始められるノウハウや思考方法も盛り込んでいます。
１：１のトークも出来ますので、『RISE RIDE』のご質問から仕事や副業についての悩みなどいつでもメッセージを下さい。
記事の内容でも分からない事や、気になる点がありましたら、お気軽にお問い合わせくださいね^ ^
それでは、最後までお読みいただき誠にありがとうございました。
